Дніпровський райсуд м. Києва

Заявник: Іванов Іван Іванович,

02.02.1935 року народження, який,

проживає: м. Київ, вул. Перова, буд.

13, кв. 3

Заінтересовані особи: Гавриленко Петро

Петрович, який проживає:

м. Київ, вул. С. Хохлових, 12, кв. 4

Оболонська районна бібліотека

м. Києва, розташована:

м. Київ, Оболонський проспект, 24

ЗАЯВА

про тлумачення змісту заповіту

Я, Іванов Іван Іванович, згідно із секретним заповітом, складеним Гавриленко Мариною Іванівною, який було прийнято 12.09.2004 р. у присутності свідків Азарової Аліни Василівни, яка проживає: м. Київ, вул. Косіора, 12, кв. 5, Назарової Ангеліни Наумівни, яка проживає м. Київ, вул. Якіра, 12, кв. З, і зареєстровано в реєстрі за номером 126755,призначений виконавцем заповіту.

Заповідачка померла 10 грудня 2005 року і заповіла буквально так; «належну їй бібліотеку її єдиний спадкоємець - Гавриленко Петро Петрович має передати у власність Оболонській районній бібліотеці м. Києва. Але у змісті заповіту конкретно не зазначено, яким чином має відбутися передача бібліотеки. Директор Оболонської районної бібліотеки м. Києва наполягає на тому, що спадкоємець має власним транспортом доставити бібліотеку до її приміщення і таким чином виконати обов'язок, а спадкоємець наводить аргумент, що він не має власного транспорту, тому доставляти бібліотеку не має можливості. А тлумачить зміст заповіту так, що його повноваження щодо передачі бібліотеки закінчуються за  порогом квартири, де вона знаходиться.

Якщо я як виконавець заповіту здійсню транспортування бібліотеки за власний рахунок, то не впевнений, що без тлумачення змісту заповіту судом спадкоємці відшкодують зазнані мною витрати згідно ст. 1291 ЦК.

До виконання усіх умов договору я не маю права отримати винагороду обумовлену у змісті договору.

Тому на підставі наведеного та статей 213, 637, 1256 ЦК, ст.: 15,57,119, 234, 235 ЦПК,

ПРОШУ:

1.                   Здійснити тлумачення заповіту, складеного Гавриленко Мариною Іванівною, який було прийнято 12.09.2004 р. і зареєстровано в реєстрі за номером 126755 щодо встановлення обов'язку транспортування зазначеної у п. 5 заповіту бібліотеки.

Додатки:

1. Копія заповіту.

2. Копія свідоцтва про смерть.

3. Квитанція про сплату судового збору - 1 арк.

4. Квитанція про сплату витрат на інфор­маційно-технічне забезпечення - 1 арк.

Дaтa Підпис