Здравствуйте!
Для принятия наследства Вам необходимо обратиться, по всей вероятности, в Киевскую государственную нотариальную контору №10, которая находиться по адресу: город Киев, улица Бажанова, 13/9, телефон: (044) 559-20-70. Предварительно обязательно уточните по телефону.
Оригинал завещания, который есть у Вас можно предъявить нотариусу, но он все равно будет делать запрос в ту контору, которая оформляла завещание, либо смотреть по единому реестру завещаний.
Перевод документов не нужен и к заявлению никакие копии прилагать не нужно. Оригиналы нужно будет предъявить нотариусу после подачи заявления и дополнительно предоставить копии. В легализации документы не нуждаются. Допускается написание заявления на русском языке. Законодательных требований к заявлению нет. В законе содержится указание на то, что наследство может быть принято путем подачи заявления.
Присвоение идентификационного номера обязательно, поскольку без него никакие нотариальные действия совершены быть не могут. Кроме того, Вам необходимо будет уплатить налог по ставке 15%. С уважением, адвокат Александр Куринский
(директор Адвокатского бюро по наследственным делам)